Kontakt Öffnungszeiten Häufig gestellte Fragen

Важливий | Wichtig

Zeugen von Kriegsverbrechen in der Ukraine gesucht.
Pозшукуються свідки воєнних злочинів в Україні.

З 01 червня 2022 | Ab 01. Juni 2022

UA

Починаючи від 1 червня 2022 року прохачі захисту з України матимуть право на одержання допомоги з безробіття IІ (Arbeitslosengeld II) і, таким чином, також на працевлаштування. Відповідальною інстанцією з цієї дати є Центр зайнятості м. Оснабрюк.

Для отримання вищезазначених виплат допомоги біженці, які проживають чи які розміщені на території міста Оснабрюк, мають подати заяву в Центр зайнятості м. Оснабрюк.

Обов'язковою умовою для отримання пільг є попередня реєстрація в Бюро реєстрації іноземців міста Оснабрюк abh@osnabrueck.de, а також видача реєстраційним офісом іноземців вигаданого посвідчення або посвідки на проживання.

DE

Ab dem 1. Juni 2022 haben Schutzsuchende aus der Ukraine Anspruch auf Arbeitslosengeld II und damit auch in die Vermittlung in Arbeit. Zuständig ist dann das Jobcenter Osnabrück.

Um die genannten Leistungen in Anspruch nehmen zu können, müssen Geflüchtete, die im Stadtgebiet von Osnabrück wohnen bzw. dort untergebracht sind, einen Antrag beim Jobcenter Osnabrück zu stellen.

Voraussetzung für einen einen Leistungsanspruch ist eine vorherige Registrierung bei der Ausländerbehörde der Stadt Osnabrück abh@osnabrueck.de, sowie die Ausstellung einer Fiktionsbescheinigung oder eines Aufenthaltstitels durch die Ausländerbehörde.

Інша корисна інформація

Weitere nützliche Informationen